русский – ФАКСИМИЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ - Russian

Официальные бюллетени переводятся на пять языков. Такие бюллетени предназначены только для справки и также называются факсимильными бюллетенями или копиями официальных бюллетеней. Официальные бюллетени переводятся на китайский (中文 - 複製 選票), корейский (한국어 - 투표용지 복사본), пенджабский (ਪੰਜਾਬੀ - ਨਕਲ ਬੈਲਟ), русский (русский - ФАКСИМИЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ) и испанский (Español - Boleta Facsímil) язык.

1. Ознакомиться с образцом переводного факсимильного бюллетеня и распечатать его можно на сайте https://ca.omniballot.us/sites/06113/default/app/home.

2. Выбрать нужный язык можно в верхнем правом углу страницы.

3. Чтобы посмотреть образец переводного факсимильного бюллетеня в «Руководстве для избирателя» округа (County Voter Information Guide, CVIG), нажмите кнопку
«ПРОДОЛЖИТЬ» (Continue) слева под надписью «Посмотреть "Руководство для избирателей" моего округа в доступном формате» (View my County Information Guide in an Accessible Format).

4. В открывающейся после этого форме введите свое имя, фамилию и дату рождения. Это нужно для поиска руководства CVIG, относящегося к вашему избирательному участку.

5. Щелкните по надписи «Факсимильный бюллетень» (Reference Ballot), чтобы просмотреть ознакомительную копию переводного бюллетеня.